La cattiva comunicazione tecnico-scientifica
Ieri sera per caso ho sfogliato alcune pagine dell’ottimo libro di Emilio Matricciani , La Comunicazione Tecnico Scientifica (Casa Editrice Ambrosiana). In particolare il capitolo sulla visualizzazione dei risultati (tabelle e figure) che è di grande attualità anche oggi. Le tabelle e le figure sono fondamentali per la corretta descrizione di un argomento scientifico e […]
Luciano Gaudiàn, di Marietti Piero
(C) 2020 Il Seme Bianco ISBN 9788833612102, Finalmente Professore! Verrebbe quasi da dire. Quest’ultima impresa letteraria di Marietti a nostro avviso – questa volta – coglie nel segno. Dove per letteratura intendiamo il genere romanzato, e non le opere scientifiche del Professore, come la famosa collana di Elettronica su cui diverse generazioni di studenti della […]
Primarie e primavere
Desolé pas eu encore le temps de traduire ce post! Si tu es interessé je suis à la recherche d un redacteur ou une redactrice bi lingue 😉 ciao!!!
Dépression Italienne
Je me réfère à deux faits divers qui sont arrivé hier. Je suis à la cantine, dans ma ville ou je travaille à coté Paris. Je rencontre trois italiens qui travaillent dans une grand société téléphonique italiens et qui sont expatriés en France. Tous le trois viennent du sud de l’Italie. Ils discutent avec passion […]
le « Ciambellone » de Tante « Alicia »
Alors. Le « Ciambellone » c’est une recette très stupide et facile à faire. J’aime bien cette recette car ma tante Licia, de l’Abruzzo, me cousinait le « ciambellone » quand j’étais petit. Une fois je lui ai remercié avec une carte postale ou je commençais comme ca : « Chère tante Alicia »… et depuis ça pour moi elle est restée […]
Travail émigration et syndrome du cordon Ombilical
Aujourd’hui il n y a pas d’eau dans toute Saint Cloud. Ca n’arrivait pas depuis trois ans, si je me rappelle bien. Au Monoprix j’ai vu sortir pas mal des gens avec des bouteilles de 5 litres d’eau. Vers la fin de la matinée l’eau n’était pas retourné et on lisait dans le visage des […]
Les Nouvelles Solitudes
Les Nouvelles solitudes Il y a quelque temps j’ai était foudroyez par le titre d’une revue que j’ai vu exposé en face de la casse d’une librairie française de Paris. Sans trop y penser j’ ai acheté la revue et je reporte ici le dossier en question. C’est une analyse très intéressant sur un nouveau […]
Vol AF 447, Reponses de Airbus, Airfrances et des familles des victimes
Mis à jour sur l enquête judiciaire (15/03/2013) Fatigue des Pilotes a été cachee
Matteo-Tube the best 2011/2012
(Italiano) Basta! una sfilza di link scacciapensieri che ho raccolto negli ultimi due anni (anche se alcuni sono molto più vecchi).
Buona visione!
Albert Einstein, di W. Isaacson
Isaacson, W. Einstein. His Life and Universe, 2007. Superbe biographie du même autour de celle de Steve Jobs. Plus que une simple histoire de vie d’un de plus grand scientiste du dernière siècle, c’est un revue historique des cinquante ans plus productifs, explosifs et dramatiques du genre humaine. Un livre pour tous qui nécessite quand […]
How the U.S. Lost Out on iPhone Work
(Italiano) How U.S. Lost Out on iPhone Work
When Barack Obama joined Silicon Valley’s top luminaries for dinner in California last February, each guest was asked to come with a question for the president.
But as Steven P. Jobs of Apple spoke, President Obama interrupted with an inquiry of his own: what would it take to make iPhones in the United States?
Boulettes bio de là Mamma
Une recette qui va rendre heureux les partisans de la cuisine « Bio ». C’est une variation de l’originale de ma mère (boulettes de viande, simplement remplacer le steak de Soja avec la viande hachée de votre choix) Ingrédients : 2 steaks de Soja (250 gr environ, moi je suggère ceux du […]
Selons l’expert… part 2
J.P. Otelli, Erreurs de Pilotage 4, Avril 2010, Ed. Altipresse Dommage constater que c’est le sensationnalisme le « leit motiv » principal de ce livre de Jean Pierre Otelli, qui, autrement, filtrés d’inutiles polémiques, serait un excellent ouvrage technique. Dans ce quatrième tome de la série, notre « expert » détaille deux incidents assez connus : un qui a impliqué […]
Frères d’Italie?
FrtelliDItalia Ferruccio De Bortoli est assez connu en France, et j ai lu il y a quelque jour un dépêche de France Info ou le directeur du Corriere della Sera disait que les Italiens ont vécu weekend le plus « palpitant » de l’histoire républicaine moderne (ou quelque chose de similaire). Quelque jours auparavant pendant un émission […]
L’opinion du expert
Erreurs de Pilotage, 2011, ed Altipresse. J.P. Otelli C’ est le cinquième tome de Jean Pierre Otelli consacré aux erreurs de pilotage, mais qu’ en fin ce concentre pour une bonne moitié sur l’accident Rio-Paris du premier Juin 2009. Si vous vous approché pour la première fois à l’analyse de cette accident je ne vous […]
Vademecum per utenti Apple disperati
J aimerais bien un peu d’ aide ici pour la traduction…. 🙂
Une comparaison un peu audacieuse
En lisant cette matin certains commentaires sur Facebook concernant certains évènements qui ont impliqués les masses pendant les derniers temps il m’est monté à l’esprit de faire une comparaison un peu audacieuse entre la mort de Steve Jobs et le mouvement des « Indignés », pollué par la présence des soit dit « black blocs » (qui par contre […]
Lumieres d’hiver
Cours numéro deux de la série « je veux être Photographe », Paris, Samedi 8 Octobre 2011. Thème de la session: Lumière et exposition. Une journée très froide, à peine 14 degrés pour la saison (surtout car il y a dix jours faisait 28!). On Aurait du jouer beaucoup avec le contre jour, la surexposition et la […]
Antidepressive Italie
en cours de development
Macarons’ revenge /2
Desole’ cet article n est pas encore disponible en italien.
Macaron chocolat et piment d’Espelette
Bonsoir ou bonjour mesdames messieurs voici en directe de Paris la recette du Matteo des Macarons a’ ne pas confondre avec les Maccheroni ou pire avec le MACARONI, une appellation sympa que le gentil peuple français des fois utilise pour appeller nos compatriotes magnes pates émigrés qui dérangent leur sommeil au chalet de la montagne […]
Sicile, Septembre 2011
Voyage en Sicile, sur les traces du commissaire Montalbano, Septembre 2011!
Melancholia
Genre « catastrophique » à l europeenne, plus joué sur le fil du drame psycologique que del’action-movie americain. Première mi-temps mortellement ennuyant! Deuxième partie du film décidément différente, ou les spectateurs vont rentrer directement dans le drame des protagonistes jusqu’à l’nexorable et triste final qui les laissera sans un mot.
Invisible
Arrive-t-il souvent qu’on entre dans un bar, qu’on y tombe sur un homme qu’on n’a rencontré qu’une seule fois et qu’on en ressorte avec une chance de lancer un magazine ? Arrive-t-il souvent qu’on assiste à un meurtre et qu’on en envoie la confession, des décennies plus tard, à un ami de jeunesse ? Arrive-t-il souvent que le destinataire d’un tel manuscrit décide d’enquêter sur le probable épilogue de toute cette histoire ? Arrive-t-il souvent qu’un écrivain se lance dans un roman à clé aussi intrigant ? La truculence du récit, la rapidité de l’écriture, la fluidité du style sont ici époustouflants. Invisible est élégant, enflammé, nourrissant.
Accident AF 447 Rio de Janeiro – Paris: Rapport numero trois
En fin le rapport d’ étape numéro 3 du BEA apporte des éléments décisifs à la clarification du mystère du vol AF 447 du 1re Juin 2009
Comme souvent c’ est le cas dans des accidents aériennes, une multitude des facteurs c’ est à considér à l’origine de la tragedie
Francia-Italia
Un chose faut dire de la France, qui est un pays vraiment ouvert sur le monde. Je n’ aurais pas trouve ce blog en Italie, RadioFrance_ItalianBlog , je crois, et c’ est dommage de découvrir ça un mois avant sa fermeture. Eh bien, félicitations à son auteur à qui je souhaite de continuer cette […]
Un diner sur le « Trabocco » de San Vito
« Trinciatelli de pommes de terres et pierres. L’ inventivité des temps pauvres… » Un diner sur le « trabocco », entre terre et mer. Les anciennes astuces pour donner saveur aux mets. Une suggestions à tous les lectuerur francais d’ aller visiter la cote entre Ortona et Vasto Diner sur le « Trabocco », avec la nuit qui tombem un […]
Comments